甚麼是公司圓印？
在香港，「公司圓印」泛指圓形雙環設計的公司印章，是合約、銀行文件、收據、信件等日常蓋印最常見的款式。市面上俗稱小圓章，與律師樓 / 銀行文件中的「法團印章」（Common Seal，俗稱鋼印）在法律意義上是兩件不同的東西：法團印章是《公司條例》（第 622 章）第 124(1) 條中明文提及的金屬製公司印章；本生成器產生的圓印則是日常使用的橡皮 / 原子印，雖然不是 Common Seal 的正式替代，但在絕大多數商業場合都被視為公司蓋章的標準做法。
圓印的設計上半弧通常為英文公司全名（須與《公司註冊證明書》上的拼寫完全一致），下半弧為底部裝飾或地址，中央則為中文公司名（一至三行）。 雙環外圈直徑香港常見為 40mm，部分行業（例如珠寶、貴金屬）會用至 45mm。
何時需要使用公司圓印
- 銀行開戶 / 簽收文件：HSBC Business Direct、恒生 Business Integrated Account、渣打、ZA Bank 等本地及虛擬銀行幾乎都會在開戶時要求提交印章樣本（俗稱 specimen），用於日後比對授權文件上的蓋印。
- 合約及採購單：商業合約、租約、採購訂單、付款指示，習慣由獲授權人士親筆簽名 + 圓印；少數對手方會要求加蓋公司 Common Seal 鋼印，以提升正式程度。
- 政府部門及公用事業文書：稅務局信件、商業登記更改通知（IRBR 表格）、強積金（MPF）行政文件、商業牌照申請等。
- 內部文件：董事會會議紀錄、股東決議、員工合約、收據存根。
設計考量與常見錯誤
由於圓印外圈是英文公司名，整體可讀性主要由字距、字型大小和字型粗度三項決定：
- 名稱長度與字型大小：6-8 字英文短名（如「ABC Limited」）可用 38pt 並維持寬鬆字距；超過 30 字元的長名應降至 28-32pt 並收窄字距，避免文字繞行半圓時被擠壓變形。
- 中文字型選擇：標楷體 / 新細明體屬正式風格，最常見於專業服務及金融業；圓體 / 黑體較現代，多用於科技及創意公司；篆書 / 隸書則多見於老字號或華資商行。
- 「Limited」後綴：必須與《公司註冊證明書》上的英文寫法 100% 對應 —— 見過印章把「Limited」誤寫成「Ltd.」或「Limted」的情況，這在銀行驗印時會被退回。
- 中文字行數：1-2 字短名建議單行排版加大；4 字以上建議拆兩行，否則中央會與底部裝飾擠在一起。
- 底部裝飾符號：本生成器內建米花號（❋）作為傳統底部裝飾，亦可改為公司地址或註冊號。
如何訂製實體印章
本網站產生的是預覽 SVG / PNG，不是實體印章本身。設計確認後，把 SVG 交予本地印章店（觀塘、上環、旺角等地一帶有不少現貨原子印商家），指明：
- 實際尺寸（一般 40mm × 40mm 或 41mm × 41mm 圓形）
- 印章類型（光敏原子印 / 傳統原子印 / 翻轉印 / 鋼印）
- 油墨顏色（藍 / 黑 / 紫 / 紅）
公司圓印常見問題
公司圓印 = 法團印章（Common Seal）嗎？
不是。Common Seal 是金屬鋼印，由《公司條例》第 124(1) 條明文規範，2014 年 3 月 3 日新例生效後改為可選擇備存。 日常蓋印用的「公司圓印」絕大多數是原子印或橡皮印，並非 Common Seal 的法律替代。如要訂製正式 Common Seal，需另行向印章店指定金屬鋼印製作。詳見印章法律地位。
圓印一定要加中文名嗎？
沒有規定。海外控股公司、純英文業務的科技公司常採用全英文版式（內圈僅有米花號或「LIMITED」字樣，中間留白）。
尺寸應該選 40mm 還是 45mm？
香港最常見為直徑 40-41mm；如公司英文名超過 40 字符（含空格），改用 45mm 可以避免外環文字過細。45mm 同時是某些銀行對「印章 specimen」蓋印清晰度的下限。
為甚麼下載的 SVG 在印章店打開後字型不一樣？
SVG 內只儲存字型名稱參照，並不嵌入字型檔本身。如印章店電腦未安裝對應的繁中字型（標楷體、新細明體、隸書等），會回退至系統預設字型。 建議將 SVG 轉成 PNG 或 PDF 後再傳送，或同時把字型檔提供給印章店。
海外註冊的公司可以用本生成器嗎？
可以。生成器只負責繪製 SVG，不依賴香港公司資料。 但若你的銀行在港分行要求提交「印章 specimen」，建議先行向銀行確認接受的尺寸 / 顏色 / 樣式。