中文數字轉換器是甚麼?
這個工具可在阿拉伯數字(123)與中文數字之間互轉,並同時提供「小寫」(一二三)及「大寫」(壹貳叄)兩種寫法,另設全形(全形)與半形(半形)文字互換。常用於填寫支票及單據、撰寫正式文件、合約金額、發票,以及把中文文件的全形英數字整理成半形。
小寫與大寫數字
小寫數字(一、二、三、十、百、千、萬、億)是日常書寫常用的寫法;大寫數字(壹、貳、叄、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟)筆劃複雜,難以塗改,多用於金額等正式場合,與支票上的大寫金額同出一轍。例如 10025 小寫為「一萬零二十五」,大寫為「壹萬零貳拾伍」。
全形與半形
在中文輸入法下打出的英文字母、數字及標點往往是「全形」(例如A、1、!),佔用一個中文字的闊度;貼到系統、表格或程式時通常需要轉成「半形」(A、1、!)。本工具可一鍵在兩者之間轉換,亦處理全形空格(佔一個中文字闊度的空格)。
私隱
所有轉換都在你的瀏覽器內以 JavaScript 完成,輸入內容不會上傳或儲存。
常見問題
小寫數字同大寫數字有甚麼分別?
小寫即日常使用的「一、二、三、十、百、千」;大寫(財務大寫)為「壹、貳、叄、拾、佰、仟」,筆劃複雜、難以塗改,多用於支票、收據、合約金額等正式場合,以防被竄改。
可以轉換很大的數字嗎?
可以,工具支援到萬、億、兆等單位。但極大的數字(超過 JavaScript 安全整數範圍)可能出現精度問題,日常金額及數量均不受影響。
甚麼是全形與半形?
全形字元(全形)佔用一個中文字的闊度,常見於中文輸入法下打出的英文字母、數字及標點(例如 A、1、!);半形(半形)則是一般英文鍵盤的字元(A、1、!)。從中文文件貼到系統或表格時,常需要把全形轉半形。